Zôhar – Tomo VI

Neste volume do Zôhar, o Rabi Shimon bar Iochai e seus amigos analisam a vida de Sara e o significado místico para ela ter vivido 127 anos. Da história que relata a preocupação de Abrahão em achar uma sepultura adequada para sua esposa, o Zôhar ensina lições sobre o que ocorre no momento da morte, tanto do ponto de vista do corpo como da alma.

A seguir, os Sábios do Zôhar se debruçam sobre as gerações de Isaac e Rebeca: Esaú e Jacó e na relação entre esses dois irmãos arquetípicos da humanidade. A famosa história do prato de lentilhas e a venda da primogenitura é analisada misticamente pelo Rabi Shimon e seus amigos, bem como outros detalhes da dinâmica desse núcleo familiar (por exemplo: a bênção roubada por Jacó com ajuda de sua mãe, Rebeca).

Essa é primeira tradução integral e direta do Zôhar em aramaico ao português. O sexto tomo da obra segue o mesmo padrão de qualidade dos livros anteriores e, como nos demais volumes, apresenta os Tossefta (adendos), o Midrash Haneelám (Interpretações Ocultas) e os Sitrê Torá (Segredos da Torá).